Honzíkovy vláčky

Digitalizace vč. ozvučení ikonické Vindobony od KATO v měřítku N

Autor: Jiří Štolba Vydáno: 2.4.2026

Model známé Vindobony, tedy DR 175 (VT 18.16) od KATO v měřítku N se zdá být pro digitalizaci připraven tradičně, tj. vyvedením konektoru, byť typu NEM 652. Vlastní digitalizace se tak zdá být snadná, včetně dostatku místa pro umístění jak dekodéru, tak reproduktoru (obr. 1). Z prvotní radosti však všímavého modeláře vyvede již upozornění některých prodejců, že se digitalizace důrazně nedoporučuje. Důvodem varování je prohození kontaktů v nainstalovaném konektoru, což se mi potvrdilo.

  Umístění konektoru NEM 652 je vidět na obr. 1 po sejmutí karosérie modelu. Místa je dost, ale…

Obr. 1 – Umístění konektoru NEM 652 pro dekodér

  Ve firemním provedení modelu jsou ve vlastním konektoru vloženy propojky, které by v analogovém provozu měly propojovat vždy jeden pól kolejnice + jeden pól motorku + jednu z diod (obr. 2).

  Díky těmto propojkám lze jednoduše poznat, zdali fatální závada platí i pro modelářem zakoupený model, nebo se již jedná o model z další výrobní série, tj. se správným zapojením (pozn.: pokud svou chybu výrobce vůbec někdy opraví).

Obr. 2 – Propojky v konektoru nutné pro analogový provoz modelu

  Na obr. 3 je správné zapojení NEM 652 a na obr. 4 je patrné, jak by propojky měli být zapojené při správně osazeném konektoru (porovnejte s obr. 2).

  Poznámka: Blíže se o rozhraní a konektorech pro lokomotivní dekodéry zabýváme ZDE.

Obr. 3 – Normalizované (správné) zapojení NEM 652

Obr. 4 – Jak by měly být propojky zapojené

  Příčina závady: Jednotlivé kontakty konektoru má v tomto případě výrobce sice správně označené (pos. 1 až 8), ale fakticky horizontálně prohozené.

Možné řešení „opravy“ firemního provedení bez zásahu do motorového vozu

  Pro správné (funkční) připojení dekodéru, za využití firmou chybně předinstalovaného konektoru, je možné řešit připájením dekodéru bez ohledu na standardní označení barevných vodičů, tedy pájet vodiče z dekodéru na piny dekodéru na zadní straně koncovky konektoru podle dále uvedeného návodu (obr. 5).

  Jinými slovy, aby byla tato doslova „prasárna“ lépe pochopena, tak je nutné vodiče od dekoderu pájet následovně (zleva):

• oranžový vodič na červený pin,
• červený vodič na oranžový pin,
• žlutý vodič na modrý pin,
• modrý vodič na žlutý pin,
• bílý pin zůstane neobsazený,
• bílý vodič na zelený pin,
• černý vodič na šedivý pin,
• šedivý vodič na černý pin.

  Poznámka: Na obr. 5 vlevo před konektorem jsou patrné dvě stříbrné plošky. To jsou pozůstatky po odpájeném kondenzátoru.

Obr. 5 – Detail správného připájení vodičů na piny dekodéru

Instalace zvukového dekodéru

  Na obr. 6 je vidět uložení zvukového dekodéru ZIMO MS500 s reproduktorem ZIMO LS8x12x8.

Obr. 6 – Instalace zvukového dekodéru

Další možná závada modelu od KATO

  Zdálo by se, že po výše zvládnuté „opravě“ je hotovo. Bohužel. U mnou zakoupeného modelu (doufejme, že jen u tohoto) tomu tak ještě zdaleka nebylo.

  Při prvním odzkoušení zdigitalizovaného modelu model při jízdě cukal, a po chvilce se přestal pohybovat úplně. Svítil, měnil směry, vydával zvuky, ale nepohyboval se.

  Pro zjištění příčiny bylo třeba rozebrat celý model. Po přeměření jsem zjistil, že není dostatečně vodivě propojen kontakt výrobcem označený č. 5 (šedivý) s kontaktem pro motorek.

  Závadu jsem odstranil propojením obou kontaktů připájeným drátkem (obr. 7).

Obr. 7 – Nové náhradní propojení kontaktních „šedivých“ bodů: dekodér – motorek

  Na obr. 8 jsem ještě šipkou naznačil západky upevňující umělohmotnou základnu od kovové základny, protože jsou ve smontovaném stavu pěkně schované nad podvozky. Dlouho jsem nemohl přijít na to, jak obě části od sebe oddělit, abych se dostal ke všem částem modelu.

Obr. 8 – Odhalené západky nutné pro demontáž modelu

Závěr

  Přes všechny popsané (a překonané) trable model DR175 od KATO v měřítku N hodnotím po vzhledové stránce i jízdních vlastnostech jako povedený a jeho digitalizace s ozvučením stojí za to.

Foto autor

Rubrika: Digitalizace trakčních vozidel, MODELY, Modely Jiřího Štolby, Soupravy, ZPRÁVY
930 zobrazení | Tisknout: | Poslat: